¿Qué documentos necesita para importar químicos de cuidado automotriz a EE. UU.?

Para un envío de productos de cuidado automotriz de marca privada, el conjunto básico de documentos es una hoja de datos de seguridad (SDS) en formato de EE. UU. para cada producto, una etiqueta cuya información de peligros coincida con esa SDS, una declaración TSCA para la fórmula, la clasificación para el transporte de la mercancía y los documentos de embarque estándar: una factura comercial y una lista de empaque. Según el producto y los estados donde venda, también puede necesitar una confirmación de VOC y documentación específica de la categoría. Los requisitos varían de un producto a otro, así que lo práctico es tener listos estos documentos antes de que empiece la producción, no cuando el contenedor ya está en el puerto.

Este artículo es información general de planeación, no asesoría legal ni aduanal. Su agente aduanal y sus propios asesores confirman lo que aplica a su importación específica.

Lista de verificación de documentos básicos

DocumentoQué cubreCuándo tenerlo
Hoja de datos de seguridad (SDS)Una hoja en formato de EE. UU. (GHS / OSHA HazCom) en inglés, una por producto y versión de fórmulaCon las primeras muestras
Etiqueta del productoIndicaciones de peligro, palabra de advertencia, pictogramas y contenido neto en unidades de EE. UU., en concordancia con la SDSAprobada antes de la producción
Declaración TSCALa situación de las sustancias de la fórmula en el Inventario TSCAAntes de confirmar el pedido
Clasificación para el transporteCómo se clasifica el producto para el envío; la mayoría de los aerosoles son mercancías peligrosas inflamablesAntes de reservar el flete
Confirmación de VOCQué límites estatales de VOC está diseñada para cumplir la fórmulaAntes de fijar la fórmula
Factura comercial y lista de empaqueDescripción, cantidades y valores de la mercancía del envíoCon cada envío

Hojas de datos de seguridad: el documento del que depende todo lo demás

La SDS es el punto de referencia para el resto del expediente. La información de peligros de su etiqueta, la clasificación para el transporte y las respuestas que da a los minoristas salen de ella. Pida una SDS en formato de EE. UU. y en inglés para cada producto, y verifique que corresponda exactamente a la fórmula que compra.

Esto importa sobre todo cuando un producto existe en varias versiones. Un limpiador de frenos que se ofrece en una fórmula de 45% de VOC y otra de 10% de VOC, por ejemplo, son dos fórmulas distintas y necesitan dos SDS. Confundirlas es una de las razones más comunes por las que hay que rehacer la documentación. Consulte nuestra página de limpiador de frenos de marca privada para conocer las opciones de fórmula que ofrecemos. En Setkim USA, las muestras se envían junto con su SDS, para que pueda revisar el documento al mismo tiempo que el producto.

Etiquetas que coinciden con la SDS

Los compradores de menudeo y los distribuidores compararán su etiqueta con su SDS. Las indicaciones de peligro, la palabra de advertencia y los pictogramas deben coincidir, el contenido neto debe indicarse en unidades de EE. UU. (oz o fl oz) y la etiqueta debe incluir un contacto en EE. UU. para su marca.

En los aerosoles, el momento es crucial: el diseño se imprime directamente en la lata, así que el texto debe ser definitivo antes de imprimir las latas. Una lata impresa no se puede reetiquetar si falta una indicación de peligro. Por eso revisamos el texto de su etiqueta contra la SDS antes de que algo vaya a impresión. Encontrará más información sobre cómo encajan las latas impresas en el proyecto en nuestra página de fabricación de aerosoles de marca privada .

TSCA: qué pedirle a su proveedor

Las sustancias químicas que se importan a EE. UU. se verifican contra el Inventario TSCA. Como comprador, pida a su fabricante una declaración por escrito que cubra cada fórmula que ordene y guárdela con el resto del expediente del producto. Para nuestros productos, la declaración es sencilla: todas las sustancias químicas de nuestras formulaciones figuran como activas en el Inventario TSCA.

Clasificación para el transporte

Su agente de carga necesita saber cómo se clasifica la mercancía antes de reservar. La mayoría de los aerosoles se clasifican como mercancías peligrosas inflamables, por lo que normalmente se envían en su propio contenedor y no como carga consolidada. Los productos líquidos se clasifican según su fórmula. La SDS que proporcionamos incluye la clasificación para el transporte de los aerosoles, lo que le da a su agente de carga lo que necesita para cotizar el envío correctamente.

Límites de VOC y reglas específicas por producto

Los límites de VOC varían por estado, y algunos estados fijan límites más bajos para ciertas categorías de productos. La forma más sencilla de manejarlo es decirle a su fabricante desde el inicio dónde planea vender, para que la fórmula se ajuste a esos mercados antes de fijarla. Nuestro artículo sobre los límites de VOC del limpiador de frenos por estado explica cómo funciona esto para un producto común. Algunas categorías también tienen sus propios requisitos de registro; se los señalamos cuando nos envía su lista de productos.

Cuándo reunir cada documento

  1. Envíe su lista de productos y sus estados objetivo junto con su solicitud de cotización.
  2. Reciba las muestras junto con su SDS.
  3. Apruebe su etiqueta o el diseño de la lata después de que se haya revisado contra la SDS.
  4. Comparta la clasificación para el transporte con su agente de carga y confirme el plan de flete.
  5. Inicio de la producción: 4–6 semanas después de aprobar la etiqueta.
  6. Reciba la factura comercial y la lista de empaque con el envío.

La página de proceso y pedido mínimo muestra cómo encajan estos pasos en el calendario típico de un proyecto.

Causas comunes de retraso

  • Una SDS que corresponde a una versión de fórmula distinta de la que se ordenó.
  • Una etiqueta que no se actualizó después de un cambio de fórmula.
  • Nuevos estados objetivo agregados cuando la fórmula ya estaba fijada.
  • Falta de información de transporte al reservar el flete.

Cada uno de estos es fácil de evitar cuando los documentos se revisan juntos y a tiempo. Nuestra página de cumplimiento normativo detalla lo que preparamos para cada producto.

Empiece con su lista de productos

Díganos qué productos quiere con su marca y en qué estados planea vender, y le confirmaremos lo que aplica a cada uno y le enviaremos la documentación con su cotización. Solicite una cotización, o escriba a [email protected].

Entradas similares